英文閱讀技巧:快速看懂time時代雜誌文章的偷吃步方法?
time時代雜誌,有很多獨到的新聞分析與觀點,不但能增進英文實力,還能了解許多國際時事,難怪不少英文老師都推薦。不過,有一點要注意,不是每個人都適合閱讀time時代雜誌,因為這本雜誌用字較高階、精鍊一點,所以伋要有一點英文實力,至少中級以上才適合閱讀。
如果你英文程度有中級以上,想挑戰閱讀time時代雜誌,那小緁先給你拍拍手鼓勵,不過,就我所知,不少人很快就放棄了,因為覺得單字多,有看沒有懂,而且通篇字密密麻麻,很容易令人卻步。
其實要看懂time時代雜誌文章不難,這邊分享一個快速看懂時代雜誌文章的方法,也就是:
「看該篇的標題,然後找中文的新聞來看」。
例如,時代雜誌有一篇文章是:"U.S., U.K., and New Zealand Accuse China of Cyberattacks Targeting Politicians, Voters"。
你第一步要做的,是先查單字,看懂標題。了解是在講「中國網路攻擊英美紐政客」,然後,你用中文去搜尋中國網路攻擊,就能找到台灣媒體報導的相關新聞,相信你看完中文,已經完全了解在講什麼。有了底之後,再回去看時代雜誌那篇英文新聞,相信很快就能看懂。
這是一個閱讀英文的小技巧哦。
換句話說,當你拿到紙本的時代雜誌後,發現有文章看不懂,也能先用手機或電腦找相關中文新聞,再回去看那篇英文新聞,也能快速看懂。
當你認識的單字愈多,了解的背景知識更多,久而久之,英文就進步了,到時就能不須再看中文新聞,而直接time的時代新聞了。
times時代訂閱 ,times雜誌 time時代雜誌 , 讀者文摘英文版
留言列表