TIME時代雜誌、國內外經典雜誌訂閱站！

time時代雜誌，川普被評為2016 年度人物，更重要的是他當選的原因？ 

川普被評為《時代雜誌》2016 年度人物，但更重要的是他當選的原因 

每年，《時代雜誌》都會選出那個對世界帶來最大改變的人做為年度人物（TIME Person of the Year），今年已經是第 90 年。 

幾乎毫無疑問，沒人比共和黨 2016 年美國大選參選人唐納·川普得到這個稱號的理由更多、更充分。 

然而川普為世界帶來的改變，究竟是好是壞？──這是該雜誌管理編輯南希·吉布斯在為川普撰寫頒獎詞時，提出的第一個問題。 

《時代雜誌》認為，川普為美國政治、美國生活乃至於世界格局帶來的顛覆，其規模都是難以計量的。從地產大亨和賭場老闆到真人秀明星，再到當選美國總統，川普從沒有當過一天民選官員，將女性和少數族裔的尊嚴踩在腳下，卻以雪崩一般的優勢在大選中擊敗政治經驗豐富的對手。

對於川普的支持者來說，他的成功當選顛覆了建制派政治精英對美國政治長達數十年的控制。這些支持者相信雷厲風行的川普能對腐朽的政治體制帶來改變，因為他答應「抽乾沼澤」（drain the swamp）讓那些既得利益者感到恐慌，而他的統治最終將還利於民。 

而對於反對者，川普的成功當選同樣顛覆了他們對美國政治、美國生活的認知。在他們看來，川普的美國，甚至「美國」這個詞也將失去它的含義：自由、機會、平等和包容，將被換成性別歧視、種族歧視和民粹主義。 

他一而再、再而三地透過 Twitter 炮轟主流媒體對自己的報導存在偏見，成功地引導他的支持者對主流媒體產生不信任。另一方面，他的競選團隊由經驗豐富的媒體人把持，這些人深諳傳播的原理，那些急於在 Facebook 上獲得流量的部落格和右翼小媒體，則成為了川普對選民施加影響的工具。最終，川普和社群網路一起從主流媒體手中奪取了話語權，改變了普通受眾消費新聞的方式，造成了主流媒體話語權的破產。

川普證明了當總統不需要在選民的心中「夠格」。在所有的選民中，只有 40% 認為川普足夠資格擔任總統，但那並不重要，因為多達三分之二比例的選民最在意的是新總統能不能帶來改變。 

獲勝之後的川普，倒是顯得緩和了許多，也離一名聰明的政客越來越近。美墨之間的那堵牆變成了鐵絲網，昔日在黨內討伐自己的人悉數入閣，「撒謊的希拉蕊」成了「好人」，還未抽乾的「沼澤」裡，倒是來了幾條跟川普在商業界是好朋友的鱷魚。當然，他最近在 Twitter 上關於中美關係的言論也顯示，他的確在積極探索自己身處的這棟玻璃房子，到底還有哪面牆可以打碎。 

為了提醒美國人民，絕望是謠言的營養，只有守信用的人才配享受真相帶來的話語權；為了讓「沉默的大多數」釋放他們的怒火、流露他們的恐懼；為了在昨日建制的殘渣上建立明天，我們選擇唐納·川普為《時代周刊》2016 年度人物。

頒獎詞的最後寫道。

其他入圍者 

希拉蕊‧柯林頓 

第一位女總統，第一位以兩種身分兩進白宮的女性。她同樣夠有話題性、顛覆性，如果希拉蕊·柯林頓最終當選……遺憾的是，歷史屬於勝利者。

希拉蕊輸了大選，贏了選民。儘管最後的選民選票結果仍因為個別州的重新計票風波而沒有出爐，但可以預料到的結果是：今年投票的選民中，有超過一半支持希拉蕊。 

她會被人記得這些身分：倡導女性權益的活動家、第一夫人、國會參議員、國務卿，以及在這個瘋狂年代的這場顛覆性總統大選中，輸給了一個「瘋子」的人。 

駭客 

他們讓漏洞成為了新常態。他們試圖用技術左右民主。 

駭客想要證明即便世界上最強大國家的政黨和選舉系統也是有漏洞的。他們成功地突破了民主黨全國代表大會的郵件系統，揭露了希拉蕊和民主黨串通一氣構陷黨內競爭對手的陰謀。 

在川普的想像中，居住在俄羅斯某個偏僻城市裡，坐在自己床上體重 400 磅的駭客，正是他獲勝的最大功臣之一。

http://technews.tw/2016/12/11/time-2016-person-of-the-year-trump/