TIME時代雜誌、國內外經典雜誌訂閱站！

time 時代雜誌訂購送家電？緬甸未來總統，竟是翁山蘇姬的前司機？

翁山蘇姬受限於緬甸憲法規定不能當總統，她今天提名自己的前司機吳廷覺競選總統，也就是未來的翁山蘇姬代理人。

緬甸去年11月舉辦議會選舉，「媽媽蘇」翁山蘇姬所屬執政黨全國民主聯盟（民盟）大勝，在每5個民選席次中，拿下4席。因此，儘管掌權超過半世紀的軍方，依然會提名參選人，但民盟控制了議會上下兩院，因此可說是提名誰，誰就會是未來的總統。

但由於緬甸軍方制訂的憲法，禁止總統與副總統候選人擁有外籍子女，而翁山蘇姬2個兒子是英國公民，自然喪失總統資格。於是，民盟今天推舉吳廷覺（U Htin Kyaw）代表下議院角逐總統選舉，同樣由民盟主導的上議院則推選出議員亨利班提育（Henry Van Thio）。

聯邦議會660多名議員，將於下週選出總統，落選的兩人則將擔任副總統。《時代》（Time）雜誌報導，亨利班提育獲得提名頗具指標意義，因為他所代表的是少數民族欽族。不過，吳廷覺預計會當上總統，亨利班提育則會擔任副總統的角色，另一名副總統則是軍方的保證名額。

吳廷覺是誰？

69歲的吳廷覺比翁山蘇姬小一歲，兩人就讀同一所高中。1962年，他取得仰光大學經濟學學位，10年後又拿到英國牛津大學經濟學學位，並曾任職於財政部。
民盟資深黨員說，翁山蘇姬被軟禁在家中期間，吳廷覺為翁山蘇姬描摹圍牆外世界的模樣，也幫她送食物、藥品和其他必需品。

吳廷覺也曾在翁山蘇姬為紀念母親成立的金姬慈善基金會擔任高階主管。根據緬甸當地雜誌《伊洛瓦底江》（The Irrawaddy），吳廷覺的父親既是知名詩人，還在1990年當上議員。吳廷覺的妻子是民盟創黨元老之女，也是本屆新科議員。

儘管吳廷覺是「媽媽蘇」親信，甚至還當過「媽媽蘇」的司機，但他兩個月前才正式入黨民盟，便獲提名，致使外媒紛紛猜測，在翁山蘇姬眼中，碇喬是個「安分」的人，會默默當個魁儡，遵從翁山蘇姬所操縱魁儡線的方向。

事實上，亞洲其他國家也曾試過代理領導階層。印度國大黨黨主席桑妮雅•甘地（Sonia Gandhi）在2004年大選後，提議由國大黨元老曼莫漢•辛格出任總理。在泰國，戴克辛（Thaksin Shinawatra）為避免因貪腐遭定罪，流亡海外，支持者於是選出他的妹妹盈拉（Yingluck Shinawatra）掌政，也被視為看守總理。

然而，上述兩例所謂的代理或看守政權最終都以領導人下台收場，印度選民用選票拋棄了國大黨，盈拉政權則在泰國軍方政變後落幕。

但緬甸民眾對翁山蘇姬的布局深具信心。設於緬甸的顧問業者維瑞恩合夥公司（Vriens & Partners）主管Nyantha Maw Lin告訴《時代》：「有鑑於總統人選和內閣成員都是由翁山蘇姬和民盟領導階層指派，緬甸版代理總統的機制或許不會一如外界想的那樣複雜」。

但他也說，真正的挑戰還是在和過去的軍政府打交道，「至少在憲法修正上，民盟顯然必須照著軍方的時間步調走，基於其涉及的利益，雙方還要找出合作模式」。

- See more at: http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5075034#sthash.fJOI1HvE.dpuf

《TIME 》美國時代雜誌

全 球銷售量NO. 1的時事週刊：1923年創刊至今，191個國家發行，共5個地區版本，最初發行9000份，現己高達600萬份以上，每週讀者高達3000萬以上，所到 之處皆有TIME。全球各地擁有最多戰地記者，經常有獨家報導：每期內容皆由『編輯群』製作，與一般雜誌主編或專欄制不同，特約記者人數超過400位，從 65萬以上的報導文字中，節錄3至4萬字刊登，編輯之縝密與精簡，由此可見一般。最全面的综合雜誌：濃縮一週內新聞、科技、商務、醫學、投資、宗教、人 物、運動、電影、音樂、休閒等熱門話題。Time「時代週刊」亞洲版全書以英文編寫，每年出版4次增訂版及不定期出版特刊，增訂本等同2期訂閱期數，亞洲 版零售價每本NT$220。

►►►更多詳細        times 時代雜誌，送家電         請點我

時代times times雜誌 time時代雜誌 time時代雜誌下載 time時代雜誌中文 time美國時代雜誌 時代time雜誌封面 time時代雜誌原文版 time for kids時代雜誌兒童版 time時代